Candice King says ‘never say never’ about returning to ‘The Vampire Diaries’ spin-off ‘Legacies’